文：Christina Rice
圖：Tony Fleecs
色彩：Heather Breckel
出刊日：2014年9月10日
翻譯：熊本
編輯：熊本
註1：此網站僅供翻譯研究試看用，勿用於商業營利用途，版權歸原作者所有，如有侵權請盡快通知我們。
註2：Ctrl +/-可以調整畫面大小
注意：無
大黃：原名Rhubarb，中藥藥材，有降火排毒作用
叭吶吶喇嘛：原名Banana-Rama，喇嘛(Rama)是印度教神名，這裡指香蕉之神
水果裝女孩：來自Fruit of the Loom的內衣廣告
參考：http://www.livermorechamber.org/blog/press-releases/television-commercial-filmed-in-livermore/
Marian：此角色來自電影The Music Man(音樂世界/歡樂音樂妙無窮)，電影述說一個騙子推銷員來這鎮上騙錢卻愛上圖書館員的故事。
片中的名曲76長號(76 Trombones)至今仍廣泛流傳
參考：https://www.youtube.com/watch?v=SvX-JgdqRIo
--------------------------------
尾頁，謝謝閱讀。
--------------------------------
