文：Ted Anderson
圖：Brenda Hickey
色彩：Heather Breckel
出刊日：2015年6月3日
翻譯：熊本
編輯：熊本
註1：此網站僅供翻譯研究試看用，勿用於商業營利用途，版權歸原作者所有，如有侵權請盡快通知我們。
註2：Ctrl +/-可以調整畫面大小
注意：無
原句：But me and Apple Bloom have to Cart these Crates of Cooking apples to the Canterlot Culinary College！抱歉小弟無才全釋饒舌梗
蘋果屬西洋種：Malus Sylvestris，這是蘋果(Apple)的學名，常見的那種紅色蘋果
野孩子：原詞Rude，這裡意思是粗俗無禮的傢伙。
圖騰陀螺：英文名Totem Spinning Top，來自全面啟動(Inception)，用來確認自己是在現實還是夢境的工具，若陀螺倒下代表在現實。
────────────────────
尾頁，謝謝閱讀。
────────────────────
