第一部分：這裡
圖：Ben Bates
色彩：Heather Breckel, Lauren Perry
出刊日：2014年9月24日
翻譯：熊本
編輯：熊本
註1：此網站僅供翻譯研究試看用，勿用於商業營利用途，版權歸原作者所有，如有侵權請盡快通知我們。
註2：Ctrl +/-可以調整畫面大小
注意：無
小馬之都：原名Maretropolis，大都市之意(Metropolis)
Phetlock：參考英文Fetlock (馬蹄後方的毛)
車子：參考Mummies Alive，原作車子叫Hot Ra
巴卡漢瘋馬院：原名Balkham Asylum，參考蝙蝠俠裡的瘋人院(Arkham Asylum)
Smudge的傳聞：
Smudge沒有本體，他沒有靈魂、沒有思想、沒有身體、沒有心，很久以前，他是第一隻從虛無空間解放出來的小馬，然後他遇到了名為「Ring-tail」的壞蛋。
因為Smudge「知道」自己在做什麼，Ring-tail利用Smudge犯罪，Smudge會模仿周遭的東西，讓自己的行為和外型像那些東西。
如果你對他釋出善意，他會用一樣的善意回敬你，這是他的本性，據說他在Ring-tail身邊待太久，他的思想被Ring-tail汙染到無法用良知矯正他了。
────────────────────
尾頁，謝謝閱讀。
────────────────────
